Search

親愛的弟兄姊妹

最近看了兩本書,其中一本是神召神學院王生堅博士所寫的《從原文研究路加著作中的聖靈充滿》。另一本書是韓國牧者金良培所寫的《全面經歷寶血的大能》。我為何要介紹這些書給大家呢? 我們活在一個極其膚淺的世代,喜歡(Like)和不喜歡(dislike)成為我們的生活取態。其實,人生是充滿各種層次──有深、有淺,有愛與非愛。提起讀書,有人就會給一個不喜歡(dislike),對比電影來說,我喜歡電影,不太喜歡文字。但對我有益的,我可以說,一定是書藉。 以上所提的兩本書,有難讀的地方,但我讀了之後,有一種深層次的滿足,因為這滿足能解決我深層次的疑問。 頭一本是關於聖靈充滿的書。由於是學者所寫,有一定的難度,其中我看到聖靈「充滿」是用了兩個不同的希臘文(pleres和pimplemi)。頭一個字要表達的是「滿有聖靈」,而後者是「聖靈充滿」。兩者有什麼分別呢?前者是強調某個人的特質,例如喜樂、溫柔、和平等,那正是聖靈果子的彰顯。而「聖靈充滿」是一種特殊短暫的充滿,是被外在事物完全「淹盡」的含義。那正解釋聖靈浸的含義,浸於滿滿的聖靈裡,被聖靈完全包圍和浸滿。在那種情況下,有很多聖靈的作為會彰顯。例如方言、預言、神蹟奇事。這兩種的充滿實在是我們身為神的子民都應該經歷的。一方面我們要有聖靈而來的特質,結出聖靈的果子。另一方面,我們要有聖靈的大能與我們同工,這就是頭一本書帶給我的益處。 另一本書主要是作者發現用「寶血」可以把邪靈有效地趕出去,那真是奇妙的事,耶穌的寶血不只是歷史事實,也不單是知識──「寶血」有赦罪的功效,「寶血」可以對付邪靈污鬼,是神給我們其中一種屬靈武器。 以上的介紹,也許對其他教會及信

Dear Brethren,

Recently I have read two books, one is “study of filling of Holy Spirit in Luke from original scriptures” by Dr. Hilbert S. T. Ong of Ecclesia Theological Seminary. Another one is “Fully experience the power of the blood” by a Korean pastor, pastor Kam. Why do I have to introduce these two books to you? We are living in a shallow age, “like” and “dislike” become our lifestyle. In fact, life has many levels, some are deeper and some are shallow, love and not love. Some people will give a “dislike” to reading. In comparison with movie, I like movie more, and do not like words. But I would say, books are beneficial to me. Certain place of the above two books are difficult to read. But a

親愛的弟兄姊妹

也許不是所有的信徒都熱烈地愛主。可能我們信了主,得了救恩,覺得將來可以上天堂,享受永生就已經足夠。其實,神對我們與祂的關係有更高的期望──耶穌基督將來要回來,要帶領我們進入更高層次的關係──基督與新婦(教會)。 一、 夫婦關係的喻意 聖經裡有四種關係──主僕、父子、朋友及夫婦的關係。許多弟兄姊妹和神的關係只停留在父子(天父和神的兒女)關係,甚至是主僕關係,以致人不太享受和神一起。讓我們看看以下的分析: 1. 主僕關係 是一種上下的關係,彼此不是家人。 2. 父子關係 是一種上下的關係,彼此是家人,兒子可承受產業。 3. 朋友關係 是一種平等的關係,但彼此不是家人。 4. 夫婦關係 是一種最高層次的平等關係,彼此是家人,可互相分享一切。 二、 丈夫愛教會的喻意 聖經描述基督愛教會,就好像丈夫愛妻子一樣。耶穌道成肉身的理念是願意先付出自己的一切,以成就我們的生命。耶穌有四種謙卑自己的方式,是祂甘願為我們行的: 1. 道成肉身──由神到人,祂來到世間。 2. 取了奴僕的形象,服侍世人。 3. 存心順服──走上天父要祂走的路。 4. 以致於死──釘在十架上,被神離棄。 耶穌愛我們的目的是想拯救我們,其次,祂要迎接我們成為祂尊貴的新婦(平等的關係),跟我們一起享受永恒共享的快樂,這就是神對人的期望。耶穌期待你能跟祂進入這種關係,祂樂意與你分享,永遠愛你。 祝福你能好像新婦一樣回應神的愛,追逐祂、等候祂和渴想祂,在將來迎接祂的回來。

Dear Brethren,

Probably not every Christians is passionate in loving God. They think that believing in God, go to the Heaven and enjoy an eternal life are what they desire for. However, God actually expects more from us. Jesus is coming very soon and we have to get into an even more intimate relationship with Him – it is a bridegroom-bride relationship. (Between God and churches) 1. Significance of a husband-wife relationship In the Bible, there are four kinds of relationships: servant-and-the-lord, father-son relationship, friendship and marriage. Many of us only remain as a father-son relationship with our God, or even a servant-and-the-lord relationship. Due to that, we do not find it enjoyable to stay

香港啊,願你凡事興盛!

親愛的兄弟啊,我願你凡事興盛,身體健壯,正如你的靈魂興盛一樣。(約三1:2) 這個星期某天收到一個信息,標題是『今日香港』,內容顯示那天香港在上午短短的六個小時內,發生了七宗墮樓、上吊、燒炭而死亡等自殺事件,聞者黯然! 神就是愛!這樣就將生命結束,絕不是天父的心意;耶穌來,就是要賜給我們豐盛的生命!凡事興盛;身體健壯;靈魂興盛,這本來就是主願意我們垂手可得的祝福,只是那惡者來要偷竊殺害毀壞。 凡事興盛 「你若留意聽從耶和華你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。你若聽從耶和華你神的話,這以下的福必追隨你,臨到你身上…… (申 28:1 – 13) 聽命勝於獻祭,細想一下,有多少問題其實是由我們的『不聽話』帶來。這經文提醒我們要『留意』要『聽從』我們的神的話,讓我們反省,每天花多少時間留意神的話。神的話帶給我們豐盛的應許、激勵和盼望!聽了就要『謹守』和『遵行』。祈禱主我們不要單單作一個聽道的信徒,而是一個有心有力去行道的真『門徒』! 身體健壯 要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守著自己的身體。(帖前 4:4) 城市化的生活模式、價值觀和飲食習慣天天正在殘害我們的身體!夜生活;失衡的吃喝飲宴;無止息的情慾渴求;過份倚賴科技和電子設備;少運動……是我們選擇加快我們身體衰殘的步伐。 豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼?這聖靈是從神而來,住在你們裡頭的;並且你們不是自己的人;因為你們是重價買來的。所以,要在你們的身子上榮耀神。(林前 6:19 – 20) 新約時代,我們再不需要用祭牲牛、羊等來獻祭,因主耶穌已成為那聖潔的羔羊,成就那挽回祭;我們若要

Hong Kong, may your prosper in every way!

“Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.” (3 John 1:2) One day this week I received a message titled “Hong Kong Today”, it showed that in only six hours that day there were 7 people fell and died, hanging himself and killed himself by burning carbon. What a pity! God is love! End a life this way cannot be the will of God. Jesus came to give us abundant life! All may go well with you even as your soul is getting along well. It is blessing God wants us to have easily. Just the devil comes to steal, kill and destroy. Prosper in everything “If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his

十月一香港祈禱日

多謝主的賜福和保守,十月一香港祈禱日順利完成。感謝弟兄姊妹傾盡全力,不單為香港付上禱告,也付上了你們的勞苦,由早到晚,為上帝的國作出貢獻,主必然報答大家(太6:6) 也許有人會問,我們這樣祈禱有果效嗎?我在年初寫了一篇文章,是有關777的啟示。當時有許多人錯解了777為祝福,然而777是提示人類災難臨近,我們要警醒禱告。而今年祈禱日有幾處也顯示了神樂意帶領香港人脫離災害,進入拯救。 首先,我們所選的場地是挪亞方舟。我們花了所有的努力去申請更大更好的場地,最後卻在亳無出路下選擇了挪亞方舟。但正正因爲是方舟,便帶出洪水中的拯救這意義,並且是能夠拯救我們整家人。 其次,我們領受到的經文是詩篇111篇第9節,那裡亦提到「他 (神) 向百姓施行救贖」,也是拯救的意思,神要向他的百姓施行拯救,使我們免受災難。 相對而言,作為世上第一大國──美國由八月尾開始,連串受到打擊,八月底超級颱風吹襲美國南部,全美第二大城市侯斯頓 (Houston ) 大部份地區水淹,33人死亡,七萬人受災。那時,我們正舉行趙鏞基牧師特會,我們付上五場數千人的祈禱會,使亞洲有別於美國的遭遇。九月頭美國再受艾爾瑪超級颶風吹襲,該颶風迫使美國宣佈佛羅里達州七百五十萬人撒退,那就像前所未有的大災難快要臨近一樣。而上週正當我們完滿舉行十一香港祈禱日後不到一天,美國便發生全美最為嚴重槍殺事件。在拉斯維加斯 (City of Las Vegas ) 有接近60人被殺,超過500人受傷。 我想這些事都不是偶然,乃因人的罪而致的。曾有人用一些災難詣問耶穌:「正當那時,有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。耶穌說:『

Oct 1 HK Day of Prayer

Thank God for his protection and blessing, October 1 Hong Kong Day of Prayer has finished well. Thank you for all the brothers and sisters who have given all their efforts. You have not only prayed but also worked hard from morning to evening to contribute to God’s kingdom. God will reward all of you (Matthew 6:6) Maybe people will ask if this kind of prayer is effective. In the beginning of this year I have written a message, it is about the revelation of 777. Many people misunderstood that 777 is a blessing. But 777 is to remind mankind that disaster is near, we have to be alert and pray. Several arrangement of this year’s day of prayer has shown that God is willing to bring Hong K

九龍佐敦廟街239號八福匯7樓     

7/F, Hub 8, 239 Temple Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong

聯絡電話 Tel: (852) 2332 8361

傳真 Fax : (852) 2332 6232

©2017 by SCCHK. Proudly created