Search

Making A Meaningful Accomplishment!

In today’s world wherever you go, there will always be a lot of uncertainties. No matter how you take care of yourself, eating well, planning well, resting well, there no guarantee that you will not get sick or will not have trouble. In business, in work, in relationship all have challenges. This sentiment echoed to the declaration of one of the wisest people that ever lived on Earth, King Solomon. According to him “everything is meaningless” (Ecc 1:2). Wisdom, pleasure, folly, toils, riches are all meaningless. But he has been very successful in everything that he does, because the Lord has given him supernatural favor. God was so pleased with King Solomon obedience to honor him in his l

取得有意義的成就!

在當今世界,無論你走到哪裡,總會有很多不確定因素。無論你如何照顧自己,吃得好、計畫好、休息好,不能保證你不會生病或不會有麻煩。在商業中、在工作上、在人際關係上,都面臨挑戰。這種情緒與地球上最睿智的一個人 — 所羅門王的宣言相呼應。他說:「全是虛空。」(傳1:2) 智慧、快樂、愚蠢、辛勞、財富都是毫無意義的。 但他在他所做的一切都非常成功, 因為主給了他超自然的青睞。神很高興所羅門王的順從,在他的生命尊榮他。所以,神給他恩惠,無論他求什麼都賜給他(代下1:7)。然而,所羅門王只是要求上帝賜予他知識和智慧,而不是財富和名望。但是,即使所羅門沒有問上帝的財富和名望,上帝從他的憐憫和慷慨祝福他這麼多(代下1:12)。 在最後的日子我們發現所羅門王說:「虛空的虛空,虛空的虛空,全是虛空」為什麼他有這感受呢? 因為他發現自己遠離了神的同在。他過度喜歡為自己生活和做事。 但後來發現,並意識到,所以他總結:「這些事都已聽見了,結論就是:敬畏神,謹守他的誡命,這是人當盡的本分。因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審問。」 我們也是一樣,無論你有什麼成就,財富,名望和權力,如果沒有上帝而做,你會發現你完成的所有事情都毫無意義。 最睿智的所羅門國王有以下的建議: 1. 你趁著年輕,當記念造你的主。(傳12:1) 2. 你在年少時當快樂 (傳11:9上) 3. 在年輕時使你的心歡暢 (傳11:9中) 4. 做你心所願做的,看你眼所愛看的;卻要知道,為這一切,神必審問你 (傳 11:9下) 5. 當從心中除掉愁煩 (傳11:10上) 6. 從肉體除去痛苦 (傳11:10下)

In the face of injustice, let Jesus be our role model

In the face of injustice, let Jesus be our role model Defending justice, Jesus did this Jesus pointed out people’s unrighteous In Matthew 23 Jesus pointed out the falseness of the teachers of the law and the Pharisees were acts of goodness and injustice, and urged the disciples not to follow their example. “So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.” (Matthew 23:3) Jesus pointed out people’s injustice toward him When Jesus was taken to the High Priest for interrogation, he was justified, saying that to prove that his lesson was problematic, he could ask those who heard his lesson in the synagogue and the tem

面對不公不義,讓耶穌成為我們的榜樣

捍衛公義,耶穌這樣做 耶穌有指出人的不公不義 耶穌在馬太福音第23章中指出文士和法利賽人的假冒為善和不公不義的行為,並叮囑門徒不要效法他們。 『凡他們所吩咐你們的, 你們都要謹守遵行;但不要效法他們的行為;因為他們能說,不能行。』(太 23:3) 耶穌有指出人對祂的不公不義 當耶穌被捉拿帶去大祭司那裡審問之時,祂是有辯解的 - 祂說若要指證祂的教訓有問題,可以問每天在會堂和殿裡聽到祂教訓的人,當祂那樣說完就被旁邊的差役打。 『耶穌說了這話,旁邊站著的一個差役用手掌打他,說:「你這樣回答大祭司麼?」耶穌說:「我若說的不是,你可以指證那不是;我若說的是,你為甚麼打我呢?」』約 (18:22-23) 這裡可見耶穌面對不公義之事並不是啞忍的, 祂是會表達的, 甚至是當面地指出人的過錯,但我們從不見耶穌以粗言穢語去指責,或推動集會示威,以致暴力衝擊去捍衛公義。 主不需要靠我們去捍衛祂的公義, 祂自己就是公義的審判主。 上街不上街? 離地不離地? 耶穌的生命除了被釘十字架成就救恩以外,就是行公義好憐憫,且去醫治、趕鬼、釋放 …… 作為基督徒 ─ 跟隨主耶穌的門徒,我們真的不要忘了主耶穌給我們的大使命(太28:19-20)和大誡命(太22:37-39),使萬民作主的門徒,並且盡心盡性盡意盡力的愛神,又要愛人如己。如果我們有上街,有看見有很多失喪的靈魂如同沒有牧人一般;如果我們有進入人群,尋找謙卑的人去分享好信息;如果我們的生命,每天的生活常常流露出基督的愛,彰顯到天父的慈愛和美善,並且把握機會去行公義好憐憫,相信就是不參與上街示威,我們的基督徒人生也就不離地。 再勿讓仇恨加深 「你們聽見有話

You want to go out to protest? Have your worn?

Recently many people will ask you, “what color clothes did you wear when you go out?” or “You wear this color? You are not afraid?” As your pastor, it is my responsibility to ask “Have you worn the necessary equipment to fight a sure win war?”Ephesians 6:10-17 Be strong “Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.”(V.10) Not by might, not by abilities, but by God’s mighty power to be strong! Recognize the enemy “Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of

您要上街?您穿了沒有?

近期可能有很多人會問您:『你會穿甚麼顏色的衣服出街?』或是『你穿這色你不怕嗎?』作為您們的牧者,我責無旁貸地要問:『您配戴了應有的裝備去打一場必勝的爭戰沒有?(以弗所書6:10-17) 作剛強的 『我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。』(V.10) 非勢非靠才能,乃是倚靠神的大能大力作個剛強的人! 認清敵人 『要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。』 (弗 6:11-12) 神的話已清楚提醒我們,政府官員、警察、示威者 …… 任何有血有肉的都不是我們的終極敵人,神愛世人!祂愛每一個有血有肉的靈魂!我們的敵人只有那管轄幽暗世界及屬靈界的惡魔爭戰。所以我們要竭力保守主內合而為一的關係,不要讓那惡者在我們中間分化。 武裝準備 『所以,要拿起神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。』 (V.13) 重點不是我們穿甚麼顏色衣服,配戴了甚麼裝備沒有,而是您是否已收到及認識神所賜的全副軍裝,及確保您已穿得穩妥而沒有除下。 真理束腰 公義護心 『所以要站穩了,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸』 (V.14) 在這信息湧溢的年代,唯有神的話才是我們信仰的根基,是我們腳前的燈路上的光,唯有真理可以建立及堅固我們的生命。忠心神的僕人也會將神話語的本意傳講,我們也要認真閱讀並進深,免得被人蒙蔽了也未知。 現在有很多人都表示為以捍衛公義而上街,這裡提醒我們要以公義來保護我們的心,怎麼理解呢?我們以耶穌為榜樣,祂當然有用言語表達何為公義,但

Light amidst the dark

Light amidst the dark It seems that in these days of social unrest, demonstrations and violence and impending strikes, we cannot see light. If we are close to our Lord and familiar with His words, we will understand these things do happen. "At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other, ...but the one who stands firm to the end will be saved." Matthew 24:10-13 During these days, we need God's words-- His promises and hope, which will enable us to be blameless in this age, and bring forth light amidst the darkness. Knowing our position is a sure win " We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one." 1

黑暗中的曙光

黑暗中的曙光 面對現今的社會動盪、 停不了的遊行示威、 各方暴力衝擊不住提升、罷工罷課的醞釀 …… 似乎還沒有看見曙光,倘若我們常與主親近,熟讀祂的話,就明白到這些事是必然發生的 … …『那時,必有許多人跌倒,也要彼此陷害, 彼此恨惡 … … 只因不法的事增多,許多人的愛心才漸漸冷淡了。惟有忍耐到底的,必然得救。』(太 24:10-13) 在這些日子,我們更要抓緊神的話,尋找祂話語中的應許和盼望,讓我們可以在這彎曲悖謬的世代中作神無瑕疵的兒女,帶給這黑暗中的一點點曙光。 清晰定位,爭戰必勝 『我們知道, 我們是屬神的, 全世界都臥在那惡者手下。』(約一 5:19) 血氣爭戰許多時都會兩敗俱傷,我們應該認識到這是場屬靈爭戰,有人問我會站在那一方,我回答要站在神的那方,神愛世人,祂愛每一個靈魂,只有祂是公義的審判主!作為受造者的我也不敢自以為義,隨便判斷。耶穌為門徒的禱告:『我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者。』 (約 17:15) 人與人彼此相恨相殺,正正中了惡者的計謀。 神的話就是暗中明燈 『你的話是我腳前的燈,是我路上的光。』 (詩 119:105) 一次在茶餐廳裡開門徒小組,其中一位組員為近期社會所發生的事越講越火,情緒越波動,差不多所有茶客都聽到他的『高見』,後來他稍稍停下來之時,我說不如我們一齊看看聖經,耶穌面對政治迫害會怎樣做 …… 不到二十分鐘,茶客所聽到的是我們一起禱告的聲音,弟兄的怒氣在神話語光照下被平伏了。 離開暗昧,結出光明果子 從前你們是暗昧的,但如今在主裡面是光明的,行事為人就當像光明的子女。光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。總要察驗

九龍佐敦廟街239號八福匯7樓     

7/F, Hub 8, 239 Temple Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong

聯絡電話 Tel: (852) 2332 8361

傳真 Fax : (852) 2332 6232

©2017 by SCCHK. Proudly created