親愛弟兄姊妹
城市生活、現代節奏和生活習慣，破壞了人類傳統早睡早起的模式， 也影響了我們靈魂體的健康。
「神啊，我心堅定，我心堅定！我要唱詩，我要歌頌！我的靈啊，你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起。」(詩57:7-8)
清晨起來，我們不會聽到太多由人類活動帶來的嘈吵聲音，反而會聽到 鳥兒的歌聲；看到晨光如何劃破黑暗，也可以看見神創造自然一切的美善 ...
「每早晨這都是新的，你的誠實極其廣大。」 (哀3：23)
倘若我們願意改變一些生活習慣，每天早晨更早起來，就能藉著禱告神 交託我們的憂慮，去除心靈內裡的污染；更可以透過讀神的話，吸取所需的靈糧，塑造我們得著聖潔的生命，讓我們成為沒有殘疾的活祭獻給主。
祝福大家！
Love Jesus Passionately - Get close to Him in the morning
Dear brothers and sisters
Urban life, modern living pace and habits have disrupted the traditional pattern of going to bed early and getting up early, thus affecting the health of our body, soul and spirit.
“My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music. Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.” (Psalms 57:7-8)
In the early morning, you don’t hear too much noise caused by human activities. Instead, you can hear the singing of birds, see the morning light cutting through the darkness, and admire all the beauty and goodness that God has created in nature...
“They are new every morning; great is your faithfulness.” (Lamentations 3:23)
If we are willing to make some adjustment to get up earlier in the morning to pray, then we will be able to cast our worries onto Him, and rid the dross in our hearts. More so, from God’s word we can get the spiritual food to shape us to lead a holy life, and be a living sacrifice without blemishes.
Comments