11月，是一個感恩的月份；我們慣常認知11月第四個星期四就是感恩節的日子。它的目的是感謝上帝過去一年的贈與和豐收。 「感恩」，這個態度是我們作為認識跟隨神的，要去學習及持守。從獻祭來說，聖經傳道書5章提醒我們要許願還願，甚至是不可遲延，因為是對神的工作的一種肯定。從關係來說，感恩是人神互動，確知地向神獻上感謝，目標是很明確！ 啓4:11「我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的，因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」 當然神是本當受大讚美(參 詩96)，同時因着神所作的，是奇妙偉大，叫人無可推諉。原來當我們感恩，我們就是在一次將榮耀、尊貴、權柄、頌讚，再一次歸給我們的神。主透過我們這樣去做的時候，一次又一次被高舉，亦一次又一次讓人有機會認知他的偉大。 因此，弟兄姊妹啊！讓我們把握機會去感恩，讓我們的神得榮耀！亦好好為我們的2025年作一個感恩總結，阿們!

親愛弟兄姊妹們，願父神與主耶穌基督的恩典與平安加倍賜予你們！奉耶穌基督的名，向今日所有參與聚會的訪客致上最誠摯的歡迎。   當我們本週再度聚集，我心中充滿對每位弟兄姊妹的感恩，更為神在教會更新培育的警醒靈性而欣喜。我的心中歡暢的常享豐筵，我們在教會中對門徒訓練的委身與喜樂事奉成長。   門徒訓練的核心理念是基督信仰的基石，積極跟隨祂、向祂學習，並讓祂的生命轉化我們。門徒訓練是一段旅程，是承諾學習、服事，並在生命各層面活出祂的教導。馬太福音28:19-20提醒我們大使命的真諦：「所以，你們要去，使萬民作我的門徒⋯⋯」這正是我們的使命，而這使命始於我們所在的。在教會，我們是專注於此旅程的群體。團契是重要，謀士眾多，所謀乃成。專心聆聽訓诲。   這旅程包含與耶穌建立深刻的個人關係，並甘願將祂的愛分享給他人。它要求我們在信仰中成長、研讀祂的話語、投入禱告。當我們與基督的關係日益深厚，自然更有能力服事周遭的人。教會中每個角色 — 無論是接待訪客、帶領敬拜、教導孩童，或是關懷弱勢——都在地上建立神國度的事

教會這幾個月的主題是生命轉化。在生命轉化的過程中，必定會經歷無數次失敗，才能成功，而失敗也是生命轉化的重要一環！ 有一位弟兄在過去兩年不斷努力學習駕駛。雖然一次又一次考牌失敗，但他卻屢敗屢試。他曾考牌6次，每次都滿心期待可以合格，但卻每次都失望而回，而且他每次也面對不到自己失敗。 最近，另一件事使他又再一次經歷不斷失敗。他問神失敗的原因，神就讓他察覺到，原來他很介意失敗，覺得很羞恥，更感到自己的失敗會對其他人造成負累。他於是求神醫治，神就讓他明白到，如果人一直注視著自己失敗之處，就只會一直失敗。唯有仰望神，才會得勝！ 如是這，這位弟兄在上月第7次考車牌。和以往6次一樣，滿心期待能合格，但結果也和以往6次一樣。不同的是，他知道考試結果後，心情和以往6次不同，竟然能輕鬆地笑岀來。雖然再次失敗，但在面對失敗這方面，他已經得勝！所以能輕鬆地笑岀來！ 所以，各位弟兄姊妹，不要怕失敗，神能使你在失敗中得勝！

「約瑟對他們說：『不要害怕！我豈能代替神呢？從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。現在你們不要害怕，我必養活你們和你們的婦人孩子。』於是約瑟用親愛的話安慰他們。」——《創世記》50:19-21 《創世記》中有四位主要人物：亞伯拉罕、以撒、雅各和約瑟。除了以撒外，其餘三人的一生都充滿傳奇，其中約瑟的生命尤為特別。雖然他不是雅各的長子，但他卻得著雙倍的祝福──以法蓮和瑪拿西被列入雅各的兒子名單中，成為以色列十二支派中的兩支。這一切源於他生命的轉化：從創傷中得醫治，從奴隸成為埃及的宰相，更成為拯救家族七十人的救贖者。 約瑟的一生可分為四個生命轉化的階段： 一、溺愛中的生命 在十七歲以前，約瑟是父親極為寵愛的兒子。他對哥哥們缺乏體諒，常向父親告發他們的過錯，又炫耀那件彩衣與神所給的異夢，這使哥哥們極度嫉恨。最終，他被哥哥們出賣，雖未被殺，卻被賣到埃及，成為奴隸。 二、奴隸卑微的生活 在埃及，約瑟成了波提乏家中的僕人。雖然人生陷入低谷，但他心中有神