柬埔寨策略營之旅 7月23日至27日我們教牧團隊和幾位弟兄姊妹一行14人去了柬埔寨與當地教會連結及基督教文化交流。我們去了一個體育館，原本可以入去草地上行區禱告，但被發現了，工作人員趕我們走，然而我們能夠在球場外面的走廊開啟喇叭唱詩歌敬拜讚美也作了很長的禱告，為着當地的人民得救及體育館能夠成為佈道大會場地禱告，也去了一個大屠殺的紀念場館，其中有好多受害者的圖片人像，有用來受刑的器具，十分嚇人，沒想像過這個細小的地方都有發生過大屠殺，這段歷史顯出人性最醜陋的一面，人犯罪可以犯到如此的地步，最後我們來到柬埔寨的IC A參加了一場崇拜，我們的牧者Deborah傳道主領了一首詩歌，獲得好多讚賞，我們給人的印象也很好。 末世就是這樣的，世界各地交通往來甚密，宣教禾場分佈在全世界裏，貿易眾多人與人的交流有增加，網絡發達，人與人之間的距離也近了，現在的宣教不同過往，只有一條路，現在交通發達及網絡發達，隨時隨地在家中在教會也可以利用網絡接觸到好多其他的人，開會的時間也節省了。 所以聖經說：要珍惜光陰，因為現今的世代邪惡，那惡者遍地遊行尋找可吞吃的人，所以我們要防備，對陌生人或有問題的人要有警惕，遇到不明白的地方或有疑問的地方要第一時間向牧者求助，從而得到保護同幫助。

Cambodia Strategic Camp Mission Trip From July 23 to 27, a group of 14 people—including our pastoral team and several fellow believers—traveled to Cambodia to connect with local churches and engage in Christian cultural exchange. We visited a sports stadium; although we initially hoped to walk across the field to pray, we were discovered and asked to leave by the staff. Nevertheless, we were able to set up a speaker in the corridor outside the arena to sing hymns of worship and praise, and we offered a lengthy prayer—interceding for the salvation of the local people and praying that the stadium might one day serve as a venue for evangelistic rallies. We also visited a memorial site dedicated to the victims of the genocide; the displays—featuring photographs of victims and the actual instruments of torture—were harrowing. It was shocking to realize that such a genocide had occurred in this small nation; this history reveals the ugliest side of human nature and the depths to which human sin can descend. Finally, we attended a worship service at the International Christian Assembly (ICA) in Cambodia. Our own Pastor Deborah led the congregation in a hymn; she received great acclaim, and our group left a very positive impression on everyone. Such is the nature of the end times: global transportation networks are highly interconnected, mission fields span the entire world, and trade and interpersonal interactions have flourished. With the advancement of the internet, the distance between people has effectively shrunk. Missions today differ from the past; whereas there used to be only one way, modern transportation and internet connectivity now allow us to reach countless others—whether from home or at church—at any time, while also saving time on meetings. Therefore, the Bible exhorts us to make the most of our time, for the present age is evil and the Evil One prowls about, seeking someone to devour. Be wary with strangers or people with problems, whenever we encounter something unclear or have doubts, we should immediately seek help from our pastors to ensure we receive the necessary protection and support.